Δεν ξέρω προγραμματισμό, πως να συνεισφέρω στο Linux;

posoi-einai-xristes-linux

Στα τόσα χρόνια που ασχολούμαι με τον χώρο του ΕΛΛΑΚ, ακούω συχνά την φράση «Το Linux είναι για προγραμματιστές. Εγώ δεν ξέρω προγραμματισμό. Πως να συνεισφέρω;». Continue reading «Δεν ξέρω προγραμματισμό, πως να συνεισφέρω στο Linux;»

Advertisements

GreekLUG: Ολοκληρώθηκε η δράση δωρεάς μεταχειρισμένων φορητών

greeklug_coho_thess_donation2015

Πριν αρκετούς μήνες, Ο GreekLUG σε συνεργασία με τον συνεργατικό χώρο Coho και την Αντιδημαρχία Κοινωνικής Πολιτικής, ξεκίνησαν μια προσπάθεια συλλογής και αναδημιουργίας laptop με σκοπό να τα δωρίσουν σε μαθητές/προπτυχιακούς φοιτητές άπορων οικογενειών. Continue reading «GreekLUG: Ολοκληρώθηκε η δράση δωρεάς μεταχειρισμένων φορητών»

ΕΕΛ/ΛΑΚ: H Wikipedia στα ελληνικά από το beta στο ωμέγα


Η ΕΕΛ/ΛΑΚ (Εταιρεία Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα,) στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για την δημιουργία ανοικτού εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου για την εκπαίδευση, διοργανώνει σε συνεργασία με την “Τεχνόπολις” του Δήμου Αθηναίων, εκδήλωση – ανοιχτή συζήτηση

  • Τι θέμα: «H Wikipedia στα ελληνικά: από το beta στο ωμέγα»
  • Πού      : Αθήνα, Γκάζι
  • Πότε    : Κυριακή 5 Φεβρουαρίου
  • Ώρα     : 11:00 πμ.
  • Χώρος :  «Αμφιθέατρο 9.84» και «Αίθουσα Δ10 Κωστής Παλαμάς»
  • Η είσοδος είναι ελεύθερη. Για λόγους καλύτερης διαχείρισης των χώρων, παρακαλούμε να δηλώστε τη συμμετοχή σας στην εκδήλωση στη σχετική φόρμα: http://go.eellak.gr/wpel
  • Το αναλυτικό πρόγραμμα και περισσότερες πληροφορίες για την εκδήλωση θα δημοσιευτούν στο go.mywikipedia.gr

Ή εκδήλωση σηματοδοτεί την έναρξη ενός νέου κύκλου δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης της κοινής γνώμης στα θέματα του εγκυκλοπαιδισμού, που ξεκίνησε με την συμπλήρωση 10 χρόνων από την δημιουργία της διαδικτυακής εγκυκλοπαίδειας Wikipedia και 260 χρόνων από την έκδοση της Εγκυκλοπαίδειας – “Encyclopédie” των Ντιντερό και Νταλαμπέρ, της μεγάλης προσπάθειας για την δημιουργία ενός συλλογικού έργου αναφοράς για την διάδοση της γνώσης και των ιδεών του διαφωτισμού.

Wikipedia-Official-Poster-WEB-M1

Η εκστρατεία αυτή ξετυλίγεται με ποικιλόμορφες δραστηριότητες που εδώ και έναν χρόνο πραγματοποιούνται σε όλη την Ελλάδα και περιλαμβάνουν ενημερωτικά σεμινάρια και εργαστήρια για την χρήση και σύνταξη εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου .
Στόχος της ΕΕΛ/ΛΑΚ είναι η κινητοποίηση της ακαδημαϊκής και ερευνητικής κοινότητας, των εκπαιδευτικών όλων των βαθμίδων αλλα και των ειδικών και των κάθε λογής ερασιτεχνών στην κατεύθυνση  παραγωγής εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου, προβάλλοντας το συνεργατικό παράδειγμα της Wikipedia, ώστε αυτό να απλωθεί σε περισσότερους τομείς της εκπαίδευσης, της έρευνας και της δια βίου μάθησης και επιμόρφωσης. Μέσα από αυτές  τις δραστηριότητες επιδιώκεται και ο εμπλουτισμός της Wikipedia στα Ελληνικά και η διεύρυνση της κοινότητας των συντακτών και χρηστών της Βικιπαίδειας ώστε αυτή να αποτελέσει την ελληνική ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια για την εκπαίδευση στον 21ο αιώνα.
Παράλληλα επιδιώκεται η ενημέρωση και η υποστήριξη υποψήφιων εθελοντών και ομάδων ειδικού ενδιαφέροντος (εκπαιδευτικοί και μαθητές/φοιτητές όλων των βαθμίδων, οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, πολιτιστικοί φορείς, χρήστες της Βικιπαίδειας, κ.ά.) προκειμένου να αναπτύξουν, προωθήσουν και διαδώσουν το ανοικτό περιεχόμενο. Η ανοικτή γνώση συνιστά τη μεγαλύτερη εκπαιδευτική και αναπτυξιακή πρόκληση του 21ου αιώνα και η Wikipedia αποτελεί το σημαντικότερο παράδειγμα περιεχομένου ελεύθερης πρόσβασης που παράγεται συμμετοχικά και εθελοντικά.

Η Βικιπαίδεια είναι από τους πιο δημοφιλείς δικτυακούς τόπους στην Ελλάδα. Η Αγγλική Wikipedia δέχεται κάθε μήνα 3.5 εκ επισκέπτες από την Ελλάδα ενώ η Ελληνική Wikipedia έχει 2 εκ. επισκέπτες τον μήνα.

Η εκδήλωση “H Wikipedia στα ελληνικά: από το beta στο ωμέγα” αποτελεί ένα βήμα ανοιχτού διαλόγου και συζήτησης για τα θέματα που προέκυψαν από τα σχόλια του κοινού κατά τη διάρκεια της καμπάνιας  στο διαδίκτυο και στα κοινωνικά δίκτυα :

Οι χρήστες του διαδικτύου και  της Βικιπαίδειας έθιξαν και ανέδειξαν θέματα και προβληματισμούς που οργανώθηκαν σε 3 ενότητες-πάνελ της εκδήλωσης που φιλοξενεί η συνδιοργανώτρια «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων στις εγκαταστάσεις της. Αυτά είναι:

  • Αξιοπιστία και Χρησιμότητα της Wikipedia
  • Ανοικτό Περιεχόμενο – Ανοικτή Γνώση – Ανοικτή Κοινωνία
  • Ανάπτυξη, Παιδεία, Πολιτισμός και Wikipedia

Μετά την ολοκλήρωση των πάνελ, θα ακολουθήσουν επιμέρους συζητήσεις για ανάπτυξη δράσεων:

  • στην Ακαδημαϊκή κοινότητα
  • στην Εκπαιδευτική κοινότητα
  • στους Δήμους και την Περιφέρεια

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα λειτουργήσει Εργαστήριο Εξοικείωσης με την Wikipedia, όπου θα γίνει εισαγωγή στη συγγραφή και επιμέλεια άρθρων στη διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια.

TheHackerspace’s Opening Event!


Παραβρέθηκα στην εκδήλωση του TheHackerspace της Θεσσαλονίκης μαζί με τον Chris K που έγινε την περασμένη Πέμπτη (30/6/2011). Εκεί ήταν παρόν, μέλη του συλλόγου GreekLUG και της ελληνικής κοινότητας του openSUSE αλλά και γνωστοί και φίλοι του ανοιχτού/ελεύθερου λογισμικού και του hacking.

Continue reading «TheHackerspace’s Opening Event!»

Ελληνική Κοινότητα Ubuntu: Fan Page και τρόποι επικοινωνίας


Καλούμε λοιπόν όλες τις ελληνικές κοινότητες να μας στείλουν τους τρόπους επικοινωνίας μαζί τους. Continue reading «Ελληνική Κοινότητα Ubuntu: Fan Page και τρόποι επικοινωνίας»

Live Streaming απο το συνέδριο ΕΛ/ΛΑΚ


Όπως είχαμε ανακοινώσει και εδώ, το συνέδριο ελ/λακ ξεκίνησε και μπορείτε να το παρακολουθείστε ζωντανά μέσα απο τον browsers σας ή κάνοντας χρήση το VLC. Continue reading «Live Streaming απο το συνέδριο ΕΛ/ΛΑΚ»

Foto Gallery: Ubuntu Release Party Θεσσαλονίκη


Χτες, ολοκληρώθηκε με επιτυχία το Ubuntu 11.04 Release Party στη Θεσσαλονίκη που διοργανώθηκε από την Ένωση Ελλήνων Χρηστών & Φίλων Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα με την συνδρομή της Κοινότητας Ubuntu-gr. Είχα την ευκαιρία να γνωρίσω αρκετούς ανθρώπους αλλά και να συναντήσω και κάποιους γνωστούς. Continue reading «Foto Gallery: Ubuntu Release Party Θεσσαλονίκη»

Ένα ευχαριστώ, στους μεταφραστές του Ubuntu


Οι περισσότεροι χρήστες, χρησιμοποιούν την διανομή τους στα Ελληνικά. Το προτιμούν έτσι ώστε όλα τα μηνύματα, τα μενού, τα ονόματα των προγραμμάτων κλπ. να είναι στην γλώσσα τους. Τίποτα από αυτά όμως δεν έγιναν αυτόματα… άνθρωποι από όλες τις μεριές της Ελλάδας, αφιέρωσαν λίγο κομμάτι από τον χρόνο τους για να κάνουν την μετάφραση ώστε όλοι μας να έχουμε ένα λειτουργικό πλήρως μεταφρασμένο στα Ελληνικά.

Όλοι αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι προγραμματιστές και ούτε ειδήμονες στους υπολογιστές. Απλά θελαν το λειτουργικό τους να είναι στη γλώσσα τους. Το μαγικό της υπόθεσης ; Το έκανα μέσα από το browser τους (Firefox, Chrome κλπ.), αραχτοί στον καναπέ τους, στην καρέκλα τους, στα ντιβάνια τους…  Δείτε πόσο απλό είναι σε αυτό το άρθρο

Έτσι λοιπόν πριν 2 περίπου βδομάδες, ανακοινώθηκε ότι υπήρχαν κάποιες ελλείψεις στην μετάφραση του τελικού Ubuntu 11.04. Αμέσως, κάποιοι άνθρωποι δραστηριοποιήθηκαν για να ολοκληρώσουν το έργο. Παρακολουθώντας τις λίστες ταχυδρομείου του http://ubuntu-gr.org/, ο Σίμος Ξενιτέλλης, ανακοίνωσε τα αποτελέσματα της προσπάθειας και μάλιστα με έναν όμορφο τρόπο…  Σας μεταφέρω αυτούσια την ανακοίνωση:

—————————————————————————————————————————

Βλέπουμε την τωρινή κατάσταση στη σελίδα, https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+lang/el/

Μπορείτε να δείτε ότι στις μεταφράσεις έλαβαν μέρος πολλά άτομα, αν και δεν υπήρχε έντονη συζήτηση στη λίστα. Για κάθε ένα από τα πακέτα στον παραπάνω σύνδεσμο, μπορείτε να δείτε τη σελίδα μετάφρασης όπου στο τέλος αναφέρει ποιοι έχουν συνεισφέρει. Για παράδειγμα, για τη μετάφραση του Unity, https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/unity/+pots/unity/el/+translate

έχουν συνεισφέρει οι:

  • Cost21,
  • Dimitrios Ntoulas,
  • Epirotes,
  • Isaakidis Marios,
  • Konstantinos Togias,
  • Michael Kotsarinis,
  • Salih EMIN,
  • Simos Xenitellis,
  • Theodoros Karantias,
  • Sterios Prosiniklis,
  • Γιάννης Κατσαμπίρης.

Για τη μετάφραση του Κέντρο λογισμικού https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/software-center/+pots/software-center/el/+translate

έχουν συνεισφέρει οι :

  • @ntonius,
  • Dimitrios Ntoulas,
  • Emmanouel Kapernaros,
  • Epirotes,
  • Fotis Tsamis,
  • Kyriakos Kartas,
  • Michael Kotsarinis,
  • Nick Mrg,
  • Simos Xenitellis,
  • Thanos Lefteris,
  • Theodore Grammenos,
  • Yiannis Miliatsis,
  • Antonis tsa,
  • j0hn aka c7p,
  • komnik,
  • Sterios Prosiniklis,
  • Μάριος Ζηντίλης.

Από πλευράς γενικών στατιστικών, είμαστε στην 21η θέση (είμασταν στην 24η θέση πριν δύο εβδομάδες) http://people.canonical.com/~dpm/stats/ubuntu-11.04-translation-stats.html και είμαστε σε ποσοστό μετάφρασης 97%.

Αυτό που μάς κρατάει πίσω είναι 3 πακέτα,

  1. Το app-install-data, https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/el/+translate
  2. Το pulseaudio http://www.transifex.net/projects/p/pulseaudio/resource/master-tx-po-pulseaudio-pot/l/el/view/ (μεταφράζεται μέσω Transifex)
  3. Tο gbrainy http://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/master/po/el (το έχει αναλάβει ο Παναγιώτης Κοτταρίδης)

Σίμος

Ubuntu-gr mailing list

Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

————————————————————————————————————-

Με αυτό το άρθρο, θέλω να ευχαριστήσω και εγώ προσωπικά αλλά και ως όλη η ομάδα του OSarena για αυτή την προσπάθεια που γίνεται όχι μόνο στο Ubuntu αλλά σε όλες τις κοινοτικές διανομές, από ανθρώπους με μεράκι και αγάπη για το λειτουργικό τους. Ευχαριστώ όλους εσάς που έχουμε το λειτουργικό μας μεταφρασμένο στα Ελληνικά. Πείτε και εσείς ενα απλό ευχαριστώ σε όλους αυτούς τους ανθρώπους…. είναι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε….

 

FOSSCOMM Πάτρας 2011


Η FOSSCOMM 2011 διοργανώνεται από την Κοινότητα PLUG (Patras Linux Users Group) της Πάτρας και το Τμήμα Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών & Πληροφορικής (Εργαστήριο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών/ Υπολογιστικό Κέντρο) του Πανεπιστημίου Πατρών στις 7-8 Μαΐου 2011. Continue reading «FOSSCOMM Πάτρας 2011»

Συνέδριο ΕΛ/ΛΑΚ 2011 – Κάλεσμα για Εισηγήσεις


Η Εταιρεία Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα (ΕΕΛ/ΛΑΚ) διοργανώνει συνέδριο με θέμα «ΕΛ/ΛΑΚ: Ευκαιρίες και Δυνατότητες για Ανάπτυξη». Το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί Παρασκευή 20 και Σάββατο 21 Μαΐου 2011 στην Αθήνα (ΕΜΠ), ενώ την Κυριακή 22 Μαΐου θα πραγματοποιηθούν αντίστοιχες ημερίδες σε Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο και Λάρισα. Continue reading «Συνέδριο ΕΛ/ΛΑΚ 2011 – Κάλεσμα για Εισηγήσεις»